Từ "色彩斑斓" (sè cǎi bān lán) mang nghĩa "sắc màu rực rỡ, muôn màu muôn vẻ", kết hợp bởi 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu" + 彩 (cǎi - thái): "màu sắc" + 斑 (bān - ban): "đốm" + 斓 (lán - lan): "rực rỡ sắc màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色). • Chữ 彩: Bàn tay hái hoa (采) điểm xuyết thêm những nét hoa văn (彡) lấp lánh, tạo nên bức tranh muôn màu sắc rực rỡ (彩). • Chữ 斑: Giữa hai viên ngọc sáng (王) điểm xuyết những đường hoa văn (文) đan xen tạo thành các đốm màu, vết vằn (斑). • Chữ 斓: Những đường nét hoa văn (文) đan xen lộng lẫy nơi khung cửa chạm trổ (阑) dưới ánh nắng tạo nên vẻ đẹp rực rỡ sắc màu, sặc sỡ (斓).