Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiě shǔ
giải nhiệt, xua tan nắng nóng
Hán Việt:GIẢI THỬ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解+日Nhật • chữ 暑+者Giả • chữ 暑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

解暑
jiě shǔ
giải nhiệt, xua tan nắng nóng
解
jiě / jiè / xiè • giải
giải thích
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía trên)
Bộ Đao
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
暑
shǔ • thử
nóng bức
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "解暑" (jiě shǔ) mang nghĩa "giải nhiệt, xua tan nắng nóng", kết hợp bởi 解 (jiě / jiè / xiè - giải): "giải thích" + 暑 (shǔ - thử): "nóng bức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 解: Dùng con dao (刀) tách chiếc sừng (角) ra khỏi đầu con trâu (牛) để tháo gỡ nút thắt và giải quyết, giải thích (解). • Chữ 暑: Vầng mặt trời (日) chiếu thẳng xuống đầu mọi người (者) giữa trưa hè, tỏa ra cái nắng nóng bức của mùa hạ (暑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giải nhiệt, xua tan nắng nóng
ENTiếng Anh:relieve summer heat, beat the heat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chī吃yí一kuài块liáng凉xīguā西瓜néng能yǒuxiào有效jiěshǔ解暑。
Ăn một miếng dưa hấu mát có thể giải nhiệt hiệu quả.
Eating a cold slice of watermelon helps relieve summer heat.
#2
lǜdòu绿豆tāng汤shì是xiàtiān夏天zuìhǎo最好de的jiěshǔ解暑yǐnpǐn饮品。
Canh đỗ xanh là thức uống giải nhiệt tốt nhất mùa hè.
Mung bean soup is the best heat-relieving drink in summer.
#3
wǒmen我们dào到shùyīn树荫xià下zuòzuò坐坐jiě解jiěshǔ解暑。
Chúng ta ra dưới bóng cây ngồi một chút cho giải nhiệt.
Let's sit in the tree shade to beat the heat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây