Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí táng
đường ăn
Hán Việt:THỰC ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
食Thực • chữ 食+米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

食糖
shí táng
đường ăn
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "食糖" (shí táng) mang nghĩa "đường ăn", kết hợp bởi 食 (shí - thực): "thức ăn" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường ăn
ENTiếng Anh:table sugar, edible sugar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做tiánpǐn甜品xūyào需要yòngdào用到shítáng食糖。
Làm món tráng miệng cần dùng đến đường ăn.
Making desserts requires table sugar.
#2
guòliàng过量shèrù摄入shítáng食糖duì对jiànkāng健康bú不lì利。
Nạp quá lượng đường ăn không tốt cho sức khỏe.
Excessive consumption of sugar is bad for health.
#3
chāoshì超市lǐ里de的shítáng食糖zhǒnglèi种类hěn很duō多。
Chủng loại đường ăn trong siêu thị rất nhiều.
There are many types of edible sugar in the supermarket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây