Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wài zú
ngoại tộc, tộc người khác
Hán Việt:NGOẠI TỘC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+方Phương • chữ 族+矢Thỉ • chữ 族

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外族
wài zú
ngoại tộc, tộc người khác
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外族" (wài zú) mang nghĩa "ngoại tộc, tộc người khác", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 族 (zú - tộc): "Tộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngoại tộc, tộc người khác
ENTiếng Anh:foreign race, foreign tribe, external ethnic group
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代chángchéng长城yòngyú用于dǐyù抵御wàizú外族rùqīn入侵。
Vạn Lý Trường Thành thời xưa dùng để chống lại ngoại tộc xâm lược.
The ancient Great Wall was used to resist foreign invasion.
#2
zhè这gè个guójiā国家xīnà吸纳le了xǔduō许多wàizú外族wénhuà文化。
Đất nước này đã tiếp thu nhiều văn hóa ngoại tộc.
This country absorbed many foreign cultures.
#3
mínzú民族jiāoliú交流zēngjìn增进le了yǔ与wàizú外族de的liǎojiě了解。
Giao lưu dân tộc tăng cường sự hiểu biết với các tộc người khác.
Ethnic exchange enhanced understanding with foreign tribes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây