Hán Việt:QUY ẨN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刂Đao • chữ 归+彐Kệ • chữ 归+阝Phụ / Ấp • chữ 隐+急Chữ Cấp • chữ 隐
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:quy ẩn, lui về ở ẩn
ENTiếng Anh:to retire into seclusion, live as a recluse
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
陶渊明选择归隐田园。
Đào Uyên Minh lựa chọn quy ẩn chốn điền viên.
Tao Yuanming chose to retire into country seclusion.
#2
年老后他归隐山林。
Khi về già anh ấy quy ẩn nơi núi rừng.
In old age, he retired to live in seclusion in the mountains.
#3
厌倦官场后，他决定归隐。
Chán ghét chốn quan trường, anh ấy quyết định quy ẩn.
Tired of officialdom, he decided to live as a recluse.
#4
他渴望过上平淡的归隐生活。
Anh ấy khao khát sống cuộc sống quy ẩn bình dị.
He longed to lead a peaceful seclusion life.
#5
归隐是他最后的人生选择。
Quy ẩn là sự lựa chọn cuộc đời cuối cùng của anh ấy.
Seclusion was his ultimate choice in life.
2
Danh từ
VINghĩa:sự quy ẩn, cuộc sống ẩn dật
ENTiếng Anh:seclusion, hermit life, retirement
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây