Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn kòng
hệ thống điều khiển bằng điện
Hán Việt:ĐIỆN KHỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电控
diàn kòng
hệ thống điều khiển bằng điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电控" (diàn kòng) mang nghĩa "hệ thống điều khiển bằng điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 控 (kòng - khống): "kiểm soát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hệ thống điều khiển bằng điện
ENTiếng Anh:electronic control system, electric control
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款qìchē汽车pèibèi配备le了xiānjìn先进de的diànkòng电控xìtǒng系统。
Mẫu xe ô tô này trang bị hệ thống điều khiển điện tiên tiến.
This car is equipped with an advanced electronic control system.
#2
diànkòng电控guì柜xūyào需要dìngqī定期jìnxíng进行wéixiū维修bǎoyǎng保养。
Tủ điều khiển điện cần định kỳ bảo trì sửa chữa.
The electrical control cabinet needs regular maintenance.
#3
diànkòng电控gùzhàng故障dǎozhì导致shèbèi设备zàntíng暂停gōngzuò工作。
Sự cố điều khiển điện khiến thiết bị tạm dừng làm việc.
Electrical control fault led to temporary equipment shutdown.
#4
zhè这shàn扇dàmén大门kěyǐ可以tōngguò通过yuǎnchéng远程diànkòng电控kāiqǐ开启。
Cánh cổng lớn này có thể mở bằng điều khiển điện từ xa.
This main gate can be opened via remote electronic control.
#5
xìtǒng系统zìdòng自动diànkòng电控tiáojié调节shìnèi室内wēndù温度。
Hệ thống tự động điều khiển điện điều chỉnh nhiệt độ phòng.
System automatically controls room temperature electronically.
2
Động từ
VINghĩa:điều khiển bằng điện, điều khiển điện tử
ENTiếng Anh:to control electronically

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây