Hán Việt:HỢP GIA HẠNH PHÚC••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 阖+盍Chữ Hạp • chữ 阖+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+幸Hạnh • chữ 幸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
阖家幸福
toàn gia hạnh phúc, cả nhà an khang
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:toàn gia hạnh phúc, cả nhà an khang
ENTiếng Anh:happiness to the whole family, family harmony
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
祝您新春快乐,阖家幸福!
Chúc bác xuân mới vui vẻ, cả nhà hạnh phúc!
Wishing you a Happy New Year and happiness for your whole family!
#2
祝福贺卡上写着阖家幸福。
Trên thiệp chúc mừng ghi dòng chữ cả nhà hạnh phúc.
The greeting card read: Happiness to the whole family.
#3
家人健康是阖家幸福的基础。
Người nhà khỏe mạnh là nền tảng của hạnh phúc cả gia đình.
Family health is the foundation of happiness for the whole family.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



