Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn chí bǎn
tấm pin mặt trời, tấm pin năng lượng
Hán Việt:ĐIỆN TRÌ BẢN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 池+也Dã • chữ 池+木Mộc • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电池板
diàn chí bǎn
tấm pin mặt trời, tấm pin năng lượng
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
池
chí • trì
ao
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (bên phải)
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电池板" (diàn chí bǎn) mang nghĩa "tấm pin mặt trời, tấm pin năng lượng", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 池 (chí - trì): "ao" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tấm pin mặt trời, tấm pin năng lượng
ENTiếng Anh:battery panel, solar panel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wūdǐng屋顶shàng上ānzhuāng安装le了xǔduō许多tàiyángnéng太阳能diànchíbǎn电池板。
Trên mái nhà đã lắp đặt nhiều tấm pin mặt trời.
Many solar panels are installed on the roof.
#2
yángguāng阳光zhàoshè照射zài在diànchíbǎn电池板shàng上chǎnshēng产生diànnéng电能。
Ánh nắng chiếu vào tấm pin mặt trời tạo ra điện năng.
Sunlight shining on battery panels generates electricity.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在qīngjié清洁diànchíbǎn电池板biǎomiàn表面de的huīchén灰尘。
Công nhân đang lau sạch bụi bẩn trên bề mặt tấm pin.
Workers are cleaning dust off the solar panels' surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây