Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nì biàn qì
bộ biến tần, inverter
Hán Việt:NGHỊCH BIẾN KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 逆+屰Chữ Nghịch • chữ 逆+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逆变器
nì biàn qì
bộ biến tần, inverter
逆
nì • nghịch
ngược
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
屰
Chữ Nghịchnì
Ngược chiều, đón đầu (bên trong)
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逆变器" (nì biàn qì) mang nghĩa "bộ biến tần, inverter", kết hợp bởi 逆 (nì - nghịch): "ngược" + 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逆: Cố tình bước đi (辶) theo hướng đón đầu ngược dòng (屰) với lẽ thường chính là làm điều trái ngược, phản nghịch (逆). • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ biến tần, inverter
ENTiếng Anh:inverter, power inverter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tàiyángnéng太阳能fādiàn发电xìtǒng系统lí离bù不kāi开nìbiànqì逆变器。
Hệ thống phát điện mặt trời không thể thiếu bộ biến tần.
Solar power systems cannot do without inverters.
#2
nìbiànqì逆变器jiāng将zhíliúdiàn直流电zhuǎnhuà转化wèi为jiāoliúdiàn交流电。
Bộ biến tần chuyển điện một chiều thành điện xoay chiều.
An inverter converts direct current into alternating current.
#3
gōngchéngshī工程师jiǎnchá检查le了nìbiànqì逆变器de的yùnxíng运行zhuàngtài状态。
Kỹ sư đã kiểm tra trạng thái vận hành của bộ biến tần.
Engineers checked the running status of the inverter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây