Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎ kòu
chốt khóa, lẫy gài
Hán Việt:TẠP KHẤU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+扌Thủ • chữ 扣+口Khẩu • chữ 扣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡扣
kǎ kòu
chốt khóa, lẫy gài
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
扣
kòu • khấu
cài
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卡扣" (kǎ kòu) mang nghĩa "chốt khóa, lẫy gài", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 扣 (kòu - khấu): "cài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 扣: Đưa bàn tay (扌) luồn chiếc cúc qua vòng khuy nhỏ như cái miệng (口) để gài chặt vạt áo hoặc giữ bớt lại gọi là cài khuy, khấu trừ (扣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chốt khóa, lẫy gài
ENTiếng Anh:buckle, latch, snap fastener
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūbāo书包shàng上de的kǎkòu卡扣duàn断le了。
Chốt khóa trên cặp sách bị gãy rồi.
The buckle on the backpack broke.
#2
qǐng请kòujǐn扣紧ānquándài安全带shàng上de的kǎkòu卡扣。
Xin hãy cài chặt lẫy gài trên dây an toàn.
Please fasten the latch on the seatbelt tightly.
#3
zhè这gè个kǎkòu卡扣shèjì设计de得fēicháng非常láogù牢固。
Chiếc chốt khóa này được thiết kế rất chắc chắn.
This snap fastener is designed to be very sturdy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây