Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàn wén
bài văn mẫu
Hán Việt:PHẠM VĂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 范+氾Chữ Phiếm • chữ 范+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

范文
fàn wén
bài văn mẫu
范
fàn • phạm
khuôn mẫu
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
氾
Chữ Phiếmfán
Nước tràn lan / âm đọc (phía dưới)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "范文" (fàn wén) mang nghĩa "bài văn mẫu", kết hợp bởi 范 (fàn - phạm): "khuôn mẫu" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 范: Dòng nước (氵) dâng tràn được bờ cỏ (艹) và khuôn tre (卩) giữ lại trong giới hạn nhất định tạo nên khuôn mẫu, phạm vi (范). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài văn mẫu
ENTiếng Anh:model essay, sample writing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师dǎyìn打印le了jǐ几piān篇yōuxiù优秀de的fànwén范文gōng供dàjiā大家cānkǎo参考。
Cô giáo in vài bài văn mẫu xuất sắc cho mọi người tham khảo.
The teacher printed several excellent model essays for reference.
#2
bèisòng背诵fànwén范文yǒuzhùyú有助于tígāo提高xiězuò写作shuǐpíng水平。
Học thuộc bài văn mẫu giúp nâng cao trình độ viết lách.
Memorizing model essays helps improve writing skills.
#3
zhè这piān篇zuòwén作文bèi被píngwéi评为kǎochǎng考场fànwén范文。
Bài tập làm văn này được đánh giá là bài văn mẫu kỳ thi.
This essay was selected as an exam sample writing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây