Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo zì
chữ nhỏ, dòng chữ nhỏ
Hán Việt:TIỂU TỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小字
xiǎo zì
chữ nhỏ, dòng chữ nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小字" (xiǎo zì) mang nghĩa "chữ nhỏ, dòng chữ nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chữ nhỏ, dòng chữ nhỏ
ENTiếng Anh:small characters, fine print
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiānshǔ签署hétong合同shí时yào要zhùyì注意kànqīng看清xiǎozì小字shuōmíng说明。
Khi ký hợp đồng cần chú ý nhìn rõ ghi chú chữ nhỏ.
Pay attention to reading the fine print when signing contracts.
#2
shū书yè页xiàfāng下方yìn印zhe着yì一háng行xiǎozì小字。
Phía dưới trang sách in một dòng chữ nhỏ.
A line of small print was printed at the bottom of the page.
#3
yéye爷爷shìlì视力bù不hǎo好,kàn看bù不qīng清zhàopiān照片shàng上de的xiǎozì小字。
Ông nội thị lực không tốt, nhìn không rõ chữ nhỏ trên ảnh.
Grandpa has poor eyesight and cannot read fine print on photos.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây