Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ néng
há có thể, làm sao có thể
Hán Việt:KHỞI NĂNG••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 岂+己Kỷ • chữ 岂+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岂能
qǐ néng
há có thể, làm sao có thể
岂
qǐ • khởi
Làm sao
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
己
Kỷjǐ
Bản thân (phía dưới)
Kỷ
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岂能" (qǐ néng) mang nghĩa "há có thể, làm sao có thể", kết hợp bởi 岂 (qǐ - khởi): "Làm sao" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岂: Đứng dưới chân ngọn núi cao sừng sững (山) mà bản thân mình (己) lại nhỏ bé thì làm sao, lẽ nào (岂) vượt qua dễ dàng được. • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:há có thể, làm sao có thể
ENTiếng Anh:how can, how could
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
miànduì面对kùnnán困难wǒmen我们qǐnéng岂能fàngqì放弃?
Đối mặt khó khăn làm sao chúng ta có thể từ bỏ?
Facing difficulties, how could we give up?
#2
guójiā国家zūnyán尊严qǐnéng岂能qīnfàn侵犯?
Tôn nghiêm quốc gia há có thể bị xâm phạm?
How could national dignity be violated?
#3
péngyou朋友yǒu有nán难,wǒ我qǐnéng岂能zuòshì坐视bùguǎn不管?
Bạn bè gặp nạn, tôi há có thể khoanh tay đứng nhìn?
When a friend is in trouble, how can I sit by and do nothing?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây