Hán Việt:THỊ ĐỒNG NHI HÝ••Loại từ:Thành ngữ / Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+冂Quynh • chữ 同+口Khẩu • chữ 同+儿Nhân • chữ 儿
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Cụm động từ
VINghĩa:coi như trò đùa, xem nhẹ như trò trẻ con
ENTiếng Anh:treat as child's play, regard triflingly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
安全生产绝不能视同儿戏。
Sản xuất an toàn quyết không thể coi như trò trẻ con.
Safety in production must never be treated as child's play.
#2
他把纪律视同儿戏受到了处罚。
Anh ta xem kỷ luật như trò đùa nên đã bị xử phạt.
He treated discipline as child's play and was punished.
#3
做决定要严肃，不能视同儿戏。
Đưa ra quyết định phải nghiêm túc, không thể xem nhẹ như đùa.
Making decisions should be serious, not treated like a game.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây