Từ "垂钓者" (chuí diào zhě) mang nghĩa "người câu cá, cần thủ", kết hợp bởi 垂 (chuí - thùy): "Treo lơ lửng" + 钓 (diào - điếu): "câu cá" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垂: Hình ảnh những cành lá trĩu quả rủ cong xuống sát mặt đất gợi nên dáng vẻ buông thõng, rủ xuống (垂). • Chữ 钓: Uốn cong mảnh kim loại (钅) thành hình cái muỗng móc mồi (勺) thả xuống nước để nhử bắt cá là đi câu cá (钓). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).