Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāng jiá
đôi má, hai bên má
Hán Việt:SONG GIÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+夹Giáp • chữ 颊+页Hiệt • chữ 颊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双颊
shuāng jiá
đôi má, hai bên má
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
颊
jiá • giáp
Má
夹
Giápjiá
Kẹp / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双颊" (shuāng jiá) mang nghĩa "đôi má, hai bên má", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 颊 (jiá - giáp): "Má". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 颊: Hai bên kẹp (夹) đối xứng của khuôn mặt và phần đầu (页) con người chính là đôi gò má, hàm (颊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đôi má, hai bên má
ENTiếng Anh:both cheeks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīng听le了zhè这gè个zànměi赞美,tā她de的shuāngjiá双颊fànqǐ泛起le了hóngyùn红晕。
Nghe lời khen này, đôi má cô ấy ửng hồng.
Hearing this compliment, a blush rose on her cheeks.
#2
dōngtiān冬天de的lěngfēngchuī冷风吹de得tā他shuāngjiá双颊fāhóng发红。
Gió lạnh mùa đông thổi làm hai bên má anh ấy đỏ U.
The cold winter wind turned his cheeks red.
#3
háizi孩子wēixiào微笑shí时,shuāngjiá双颊chūxiàn出现le了xiǎo小jiǔwō酒窝。
Khi đứa trẻ mỉm cười, đôi má xuất hiện má lúm đồng tiền nhỏ.
When the child smiled, small dimples appeared on both cheeks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây