Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ piáo
gáo múc nước
Hán Việt:THỦY BIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+票Phiêu • chữ 瓢+瓜Qua • chữ 瓢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水瓢
shuǐ piáo
gáo múc nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
瓢
piáo • biều
Gáo
票
Phiêupiào
Phiêu / âm đọc (bên trái)
瓜
Bộ Quaguā
Quả dưa (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水瓢" (shuǐ piáo) mang nghĩa "gáo múc nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 瓢 (piáo - biều): "Gáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 瓢: Vỏ quả bầu, quả dưa khô (瓜) được bổ đôi nổi nhẹ trên mặt nước như tấm phiếu (票) dùng làm cái gáo múc nước (瓢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gáo múc nước
ENTiếng Anh:water ladle, dipper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶ná拿zhe着shuǐpiáo水瓢zài在shuǐ水gāng缸lǐ里yǎo舀shuǐ水。
Bà nội cầm gáo nước múc nước trong lu.
Grandmother held a water ladle to scoop water from the urn.
#2
sùliào塑料shuǐpiáo水瓢qīngqiǎo轻巧yòu又nàiyòng耐用。
Gáo múc nước bằng nhựa vừa nhẹ vừa bền.
The plastic water ladle is light and durable.
#3
qǐng请bǎ把shuǐpiáo水瓢guà挂zài在qiáng墙shàng上de的gōuzi钩子shàng上。
Xin hãy treo gáo múc nước lên móc trên tường.
Please hang the water ladle on the wall hook.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây