Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yín bái
trắng bạc, màu trắng bạc
Hán Việt:NGÂN BẠCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

银白
yín bái
trắng bạc, màu trắng bạc
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "银白" (yín bái) mang nghĩa "trắng bạc, màu trắng bạc", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:trắng bạc, màu trắng bạc
ENTiếng Anh:silvery white
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yuèguāng月光zhào照zài在xuědì雪地shàng上,sànfà散发zhe着yínbái银白de的guāngmáng光芒。
Ánh trăng chiếu trên tuyết tỏa ra ánh sáng trắng bạc.
Moonlight shined on snow, emitting a silvery white glow.
#2
xiǎomāo小猫shēn身shàng上zhǎng长zhe着yìshēn一身yínbái银白de的máofà毛发。
Chú mèo nhỏ trên người mọc một bộ lông trắng bạc.
The kitten has a coat of silvery white fur.
#3
húmiàn湖面bèi被yuèsè月色rǎnchéng染成le了yí一piàn片yínbái银白de的sècǎi色彩。
Mặt hồ được sắc trăng nhuộm thành một vùng màu trắng bạc.
The lake surface was dyed silvery white by moonlight.
#4
zhè这zhǒng种chēshēn车身de的yínbái银白fēicháng非常xī吸jīng睛。
Màu trắng bạc của thân xe này vô cùng thu hút ánh nhìn.
The silvery white of this car body is very eye-catching.
#5
zài在yángguāng阳光xià下,shāndǐng山顶de的yínbái银白géwài格外yàoyǎn耀眼。
Dưới ánh nắng mặt trời, sắc trắng bạc trên đỉnh núi đặc biệt chói lọi.
Under sunlight, the silvery white of the mountain peak was bright.
2
Danh từ
VINghĩa:màu trắng bạc
ENTiếng Anh:silvery white color

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây