Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèi guāng
ngược sáng, khuất ánh sáng
Hán Việt:BỐI QUANG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
北Bắc • chữ 背+月Nhục • chữ 背+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

背光
bèi guāng
ngược sáng, khuất ánh sáng
背
bèi / bēi • bối
lưng
北
Bắcběi
Quay lưng / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (phía dưới)
Bộ Nhục
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "背光" (bèi guāng) mang nghĩa "ngược sáng, khuất ánh sáng", kết hợp bởi 背 (bèi / bēi - bối): "lưng" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 背: Hai người quay lưng vào nhau (北) dùng phần cơ thể vững chắc (月) để gánh đỡ đồ vật nặng trên lưng, gợi nghĩa cái lưng hoặc cõng, học thuộc (背). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:ngược sáng, khuất ánh sáng
ENTiếng Anh:backlit, shaded from light
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
pāizhào拍照shí时rúguǒ如果bèiguāng背光,rén人de的miànbù面部kěnéng可能huì会xiǎnde显得hěn很àn暗。
Khi chụp ảnh nếu ngược sáng, khuôn mặt con người có thể tỏ ra rất tối.
When taking photos, if it is backlit, the person's face may appear dark.
#2
tā他zài在bèiguāng背光de的dìfang地方kànshū看书,gǎndào感到yǎnjing眼睛yǒuxiē有些píláo疲劳。
Anh ấy đọc sách ở nơi khuất ánh sáng, cảm thấy mắt hơi mệt mỏi.
Reading in a shaded spot, he felt some eye strain.
#3
bèiguāng背光pāishè拍摄kěyǐ可以chuàngzào创造chū出dútè独特de的jiǎn剪yǐng影xiàoguǒ效果。
Chụp ảnh ngược sáng có thể tạo ra hiệu ứng bóng đen độc đáo.
Backlit photography can create a unique silhouette effect.
#4
zhè这kuǎn款jiànpán键盘dàiyǒu带有xuàn炫kù酷de的 RGBbèiguāng背光。
Bàn phím này có trang bị đèn nền RGB cực ngầu.
This keyboard comes with cool RGB backlights.
#5
dǎkāi打开píngmù屏幕bèiguāng背光kěyǐ可以zài在àn暗chù处kànqīng看清wénzì文字。
Bật đèn nền màn hình có thể nhìn rõ chữ trong chỗ tối.
Turning on screen backlight allows reading text clearly in the dark.
2
Danh từ
VINghĩa:đèn nền, ánh sáng ngược
ENTiếng Anh:backlight, background light

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây