Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo jié
thanh cao trong sạch, cao khiết
Hán Việt:CAO KHIẾT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+氵Thủy • chữ 洁+吉Cát • chữ 洁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高洁
gāo jié
thanh cao trong sạch, cao khiết
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
洁
jié • khiết
Sạch sẽ
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高洁" (gāo jié) mang nghĩa "thanh cao trong sạch, cao khiết", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 洁 (jié - khiết): "Sạch sẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 洁: Dòng nước trong lành (氵) gột rửa mọi bụi bẩn để mang lại điều tốt lành (吉), giữ cho vạn vật luôn sạch sẽ, tinh khiết (洁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thanh cao trong sạch, cao khiết
ENTiếng Anh:noble and pure, stainless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
héhuā荷花zìgǔyǐlái自古以来jiù就shì是gāojié高洁pǐngé品格de的xiàngzhēng象征。
Hoa sen từ xưa đến nay luôn là biểu tượng của phẩm giá thanh cao.
Lotus has been a symbol of noble and pure character since ancient times.
#2
tā他wéirén为人guāngmínglěiluò光明磊落,yǒu有zhe着gāojié高洁de的qíngcāo情操。
Anh ấy làm người quang minh lỗi lạc, sở hữu chí khí thanh cao.
He is open and upright, possessing noble and pure sentiments.
#3
shīrén诗人yòng用zhúzi竹子lái来xíngróng形容zìjǐ自己gāojié高洁zhìxiàng志向。
Nhà thơ dùng cây trúc để miêu tả chí hướng thanh cao của mình.
The poet used bamboo to describe his noble and pure ambition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây