Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suì shí
đá dăm, sỏi vụn
Hán Việt:TOÁI THẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 碎+卒Chữ Thốt • chữ 碎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

碎石
suì shí
đá dăm, sỏi vụn
碎
suì • toái
vỡ
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "碎石" (suì shí) mang nghĩa "đá dăm, sỏi vụn", kết hợp bởi 碎 (suì - toái): "vỡ" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 碎: Tảng đá cứng (石) bị người lính (卒) dùng búa đập mạnh liền nổ tung thành từng mảnh vỡ nát vụn (碎). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá dăm, sỏi vụn
ENTiếng Anh:gravel, crushed stone, macadam
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngrén工人men们zài在lù路shàng上pù铺le了yì一céng层suìshí碎石。
Các công nhân đã rải một lớp đá dăm trên đường.
Workers laid a layer of gravel on the road.
#2
jiǎo脚cǎi踩zài在suìshí碎石xiǎolù小路shàng上fāchū发出shāshā沙沙de的xiǎngshēng响声。
Chân bước trên con đường đá dăm phát ra tiếng sột soạt.
Walking on the gravel path produced a crunching sound.
#3
jiànzhù建筑shīgōng施工xūyào需要dàliàng大量de的suìshí碎石cáiliào材料。
Thi công xây dựng cần lượng lớn vật liệu đá dăm.
Building construction requires a large amount of crushed stone.
#4
yīyuàn医院yǐnrù引入le了zuìxīn最新de的tǐwài体外chōngjī冲击bō波suìshí碎石shèbèi设备。
Bệnh viện đã đưa vào thiết bị tán sỏi bằng sóng xung kích ngoài cơ thể mới nhất.
The hospital introduced the latest shockwave lithotripsy device for stone crushing.
#5
dàxíng大型jīxiè机械zhèngzài正在xiànchǎng现场jìnxíng进行réngōng人工suìshí碎石zuòyè作业。
Máy móc cỡ lớn đang tiến hành thao tác đập vụn đá nhân tạo tại hiện trường.
Large machinery is performing stone crushing operations on site.
2
Động từ
VINghĩa:đập vụn đá, tán sỏi (y học)
ENTiếng Anh:crush stones, lithotripsy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây