Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wū nèi
trong nhà, trong phòng
Hán Việt:ỐC NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 屋+至Chí • chữ 屋+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屋内
wū nèi
trong nhà, trong phòng
屋
wū • ốc
Nhà
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屋内" (wū nèi) mang nghĩa "trong nhà, trong phòng", kết hợp bởi 屋 (wū - ốc): "Nhà" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屋: Con người đi đến (至) nơi có mái che (尸) vững chãi để dừng chân nghỉ ngơi sau ngày dài chính là ngôi nhà, căn phòng (屋). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trong nhà, trong phòng
ENTiếng Anh:indoors, inside the room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wàimiàn外面xià下zhe着dàxuě大雪,wūnèi屋内què却fēicháng非常wēnnuǎn温暖。
Bên ngoài tuyết rơi lớn, trong nhà lại vô cùng ấm áp.
Snow was falling heavily outside, but it was very warm inside the room.
#2
wūnèi屋内shōushi收拾de得gānjìng干净zhěngjié整洁,shōushi收拾de得jǐngjǐngyǒutiáo井井有条。
Bên trong phòng dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng, trật tự đâu vào đấy.
The inside of the room was tidied up clean and orderly.
#3
qǐngjìn请进wūnèi屋内zuòxià坐下hē喝bēi杯rèchá热茶。
Mời vào trong nhà ngồi xuống uống ly trà nóng.
Please come inside the room to sit and drink a cup of hot tea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây