Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jié diàn
tiết kiệm điện
Hán Việt:TIẾT ĐIỆN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节电
jié diàn
tiết kiệm điện
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节电" (jié diàn) mang nghĩa "tiết kiệm điện", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiết kiệm điện
ENTiếng Anh:save electricity, economize on power
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
suíshǒu随手guāndēng关灯shì是liánghǎo良好de的jiédiàn节电xíguàn习惯。
Tự giác tắt đèn tiện tay là thói quen tiết kiệm điện tốt.
Turning off lights conveniently is a good power-saving habit.
#2
cǎiyòng采用xīn新jìshù技术kěyǐ可以bāngzhù帮助gōngchǎng工厂dàfú大幅jiédiàn节电。
Áp dụng công nghệ mới có thể giúp nhà máy tiết kiệm điện quy mô lớn.
Adopting new technology helps factories save electricity substantially.
#3
zài在xiàtiān夏天chàngdǎo倡导quán全shèhuì社会gòngtóng共同jiédiàn节电。
Vào mùa hè kêu gọi toàn xã hội cùng nhau tiết kiệm điện.
In summer, the whole society is advocated to save electricity together.
#4
zhè这kuǎn款kōngtiáo空调jùyǒu具有gāopǐnzhì高品质de的jiédiàn节电móshì模式。
Mẫu điều hòa này có chế độ tiết kiệm điện chất lượng cao.
This air conditioner has a high-quality energy-saving mode.
#5
jiédiàn节电xíng型dēngpào灯泡de的shǐyòng使用shòumìng寿命gèng更cháng长。
Bóng đèn kiểu tiết kiệm điện có tuổi thọ sử dụng lâu hơn.
Energy-efficient light bulbs have a longer service life.
2
Tính từ
VINghĩa:tiết kiệm điện, có tính năng tiết kiệm điện
ENTiếng Anh:power-saving, energy-efficient

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây