Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo sù tōng xìn
thông tin tốc độ cao
Hán Việt:CAO TỐC THÔNG TÍN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速+甬Dũng • chữ 通+亻Nhân • chữ 信

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高速通信
gāo sù tōng xìn
thông tin tốc độ cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高速通信" (gāo sù tōng xìn) mang nghĩa "thông tin tốc độ cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 信 (xìn - tín): "thư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thông tin tốc độ cao
ENTiếng Anh:high-speed communication
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
 5Gjìshù技术shíxiàn实现le了hǎiliàng海量shùjù数据de的gāosù高速tōngxìn通信。
Công nghệ 5G đã thực hiện truyền thông tốc độ cao đối với lượng dữ liệu khổng lồ.
5G technology achieved high-speed communication of massive data.
#2
gāosù高速tōngxìn通信shǐde使得yuǎnchéng远程yīliáo医疗chéngwéi成为kěnéng可能。
Thông tin tốc độ cao giúp y tế từ xa trở nên khả thi.
High-speed communication makes telemedicine possible.
#3
guāngxiān光纤wǎngluò网络shì是shíxiàn实现gāosù高速tōngxìn通信de的jīchǔ基础。
Mạng cáp quang là cơ sở để thực hiện thông tin tốc độ cao.
Fiber optic networks form the basis of achieving high-speed communication.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây