Hán Việt:XAO CANH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 敲+攴Phác • chữ 敲+一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:gõ canh, gõ mõ báo giờ
ENTiếng Anh:strike the night watch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古代夜里有打更人在街头敲更报时。
Ban đêm thời cổ đại có người gõ canh trên phố gõ mõ báo giờ.
In ancient night, watchmen struck the night watch on streets to tell time.
#2
三更半夜，远处传来了阵阵敲更声。
Nửa đêm canh ba, từ xa truyền đến tiếng gõ canh dồn dập.
At midnight, sound of striking the night watch came from afar.
#3
打更人手提灯笼，边走边敲更。
Người gõ canh tay cầm đèn lồng, vừa đi vừa gõ canh.
The watchman held a lantern, walking while striking the night watch.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây