Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bào shí
báo giờ
Hán Việt:BÁO THỜI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

报时
bào shí
báo giờ
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "报时" (bào shí) mang nghĩa "báo giờ", kết hợp bởi 报 (bào - báo): "báo" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:báo giờ
ENTiếng Anh:tell time, chime, announce time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大zhōng钟zài在zhěngdiǎn整点shíhuì时会zìdòng自动bàoshí报时。
Chiếc đồng hồ lớn khi đúng giờ sẽ tự động báo giờ.
The big clock automatically chimes on the hour.
#2
diàntái电台guǎngbō广播lǐ里fāchū发出le了zhěngdiǎn整点bàoshí报时de的shēngyīn声音。
Trong đài phát thanh vang lên tiếng báo giờ đúng điểm.
Radio broadcast emitted the hourly time-announcement sound.
#3
zhè这kuǎn款shǒubiǎo手表dàiyǒu带有yǔyīn语音bàoshí报时gōngnéng功能。
Mẫu đồng hồ đeo tay này có chức năng báo giờ bằng giọng nói.
This watch comes with a voice time-announcements feature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây