Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài bō
sóng mang (viễn thông)
Hán Việt:TẢI BA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
哉Chữ Tai • chữ 载+车Xa • chữ 载+氵Thủy • chữ 波+皮Bì • chữ 波

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

载波
zài bō
sóng mang (viễn thông)
载
zài / zǎi • tải
chở
哉
Chữ Taizāi
(từ để bày tỏ cảm xúc) / âm đọc (bao góc trên phải)
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trong)
Bộ Xa (giản thể)
波
bō • ba
sóng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "载波" (zài bō) mang nghĩa "sóng mang (viễn thông)", kết hợp bởi 载 (zài / zǎi - tải): "chở" + 波 (bō - ba): "sóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 载: Cỗ xe lớn (车) được trang bị vũ khí vững vàng (哉) để chất đầy hàng hóa vận chuyển đường dài và ghi chép qua từng năm, nghĩa là chở hàng, đăng tải (载). • Chữ 波: Khi gió thổi qua, mặt nước (氵) nhấp nhô phập phồng như lớp da mềm (皮) cuộn lên thành từng đợt sóng nước (波).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sóng mang (viễn thông)
ENTiếng Anh:carrier wave
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wúxiàndiàn无线电tōngxùn通讯tōngguò通过tiáozhì调制zàibō载波lái来chuánshū传输xìnhào信号。
Thông tin vô tuyến điện thông qua điều chế sóng mang để truyền tín hiệu.
Radio comm transmits signals by modulating the carrier wave.
#2
gōngchéngshī工程师jiǎncè检测le了zàibō载波pínlǜ频率de的wěndìngxìng稳定性。
Kỹ sư đã kiểm tra độ ổn định của tần số sóng mang.
Engineers tested the stability of the carrier wave frequency.
#3
gāopín高频zàibō载波kěyǐ可以chuánshū传输gèng更gāosù高速lǜ率de的shùjù数据。
Sóng mang tần số cao có thể truyền tải dữ liệu tốc độ cao hơn.
High-frequency carrier waves can transmit higher rate data.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây