Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiē dài shì
phòng tiếp khách, phòng tiếp đón
Hán Việt:TIẾP ĐÃI THẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+彳Xích • chữ 待+寺Tự • chữ 待+宀Miên • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接待室
jiē dài shì
phòng tiếp khách, phòng tiếp đón
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
待
dài / dāi • đãi
chờ đợi
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
寺
Tựsì
Chùa / âm đọc (bên phải)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接待室" (jiē dài shì) mang nghĩa "phòng tiếp khách, phòng tiếp đón", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 待 (dài / dāi - đãi): "chờ đợi" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 待: Dừng bước chân (彳) đứng trước cổng ngôi chùa cổ (寺) kiên nhẫn ngóng trông người tới là hành động chờ đợi (待). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng tiếp khách, phòng tiếp đón
ENTiếng Anh:reception room, visitor room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzuò工作rényuán人员qǐngkè请客rén人dào到jiēdàishì接待室xiūxi休息。
Nhân viên mời khách vào phòng tiếp khách nghỉ ngơi.
Staff invited guests to rest in the reception room.
#2
jiēdàishì接待室lǐ里zhǔnbèi准备le了rèchá热茶hé和shuǐguǒ水果。
Trong phòng tiếp khách đã chuẩn bị trà nóng và hoa quả.
Hot tea and fruit were prepared in the reception room.
#3
gōngsī公司de的jiēdàishì接待室zhuāngxiū装修de得dàfāng大方détǐ得体。
Phòng tiếp khách của công ty trang hoàng lịch sự trang nhã.
The company's reception room is decorated elegantly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây