Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái shù
số lượng máy/chiếc
Hán Việt:ĐÀI SỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台数
tái shù
số lượng máy/chiếc
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "台数" (tái shù) mang nghĩa "số lượng máy/chiếc", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số lượng máy/chiếc
ENTiếng Anh:number of units, quantity of machines
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间lǐ里tǒngjì统计le了běnyuè本月shēngchǎn生产de的jīqì机器táishù台数。
Trong phân xưởng đã thống kê số lượng máy móc sản xuất trong tháng này.
The workshop tallied the number of machine units produced this month.
#2
suízhe随着dìngdān订单zēngjiā增加,shèbèi设备de的zǒng总táishù台数búduàn不断shàngshēng上升。
Cùng với đơn hàng gia tăng, tổng số lượng máy của thiết bị liên tục tăng lên.
With increasing orders, total number of machine units rose.
#3
wǒmen我们xūyào需要quèrèn确认zhè这cì次sònghuò送货de的kōngtiáo空调táishù台数。
Chúng ta cần xác nhận số lượng đài máy điều hòa giao hàng lần này.
We need to confirm the quantity of air conditioner units delivered.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây