Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rùn shī
làm ẩm, làm ướt
Hán Việt:NHUẬN THẤP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 润+闰Chữ Nhuận • chữ 润+显Hiển • chữ 湿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

润湿
rùn shī
làm ẩm, làm ướt
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "润湿" (rùn shī) mang nghĩa "làm ẩm, làm ướt", kết hợp bởi 润 (rùn - nhuận): "ẩm" + 湿 (shī - thấp): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm ẩm, làm ướt
ENTiếng Anh:moisten, wet
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xìyǔ细雨rùnshī润湿le了gānhé干涸de的dàdì大地。
Mưa xuân làm ẩm mặt đất khô nẻ.
Drizzle moistened the parched land.
#2
qǐng请yòng用shī湿bù布rùnshī润湿zhǐzhāng纸张biǎomiàn表面。
Xin hãy dùng khăn ẩm làm ướt bề mặt tờ giấy.
Please use a damp cloth to moisten the paper surface.
#3
lùshuǐ露水rùnshī润湿le了huābàn花瓣。
Hạt sương làm ướt những cánh hoa.
Dew moistened the flower petals.
#4
qīngchén清晨de的kōngqì空气fēicháng非常rùnshī润湿。
Không khí buổi sáng sớm vô cùng ẩm ướt dễ chịu.
The morning air was very moist and fresh.
#5
nítǔ泥土sànfà散发zhe着rùnshī润湿de的fāngxiāng芳香。
Đất bùn tỏa ra hương thơm ẩm ướt.
The soil gave off a moist fragrance.
2
Tính từ
VINghĩa:ẩm ướt, mướt mát
ENTiếng Anh:damp, moist

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây