Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǒu wèi
một vị nào đó, ai đó
Hán Việt:MỖ VỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
甘Cam • chữ 某+木Mộc • chữ 某+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

某位
mǒu wèi
một vị nào đó, ai đó
某
mǒu • mỗ
nào đó
甘
Bộ Camgān
Ngọt (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "某位" (mǒu wèi) mang nghĩa "một vị nào đó, ai đó", kết hợp bởi 某 (mǒu - mỗ): "nào đó" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 某: Dưới tán cây xanh (木) có kết những trái ngọt lành (甘) của một loài cây hay một người nào đó chưa nêu rõ tên (某). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#2
wǒ我xǐhuan喜欢zuò坐chuānghu窗户pángbiān旁边de的wèizhi位置。
Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.
I like to sit by the window.
#3
jīntiān今天yǒu有liǎng两wèi位xīn新lǎoshī老师láidào来到wǒmen我们xuéxiào学校。
Hôm nay có hai giáo viên mới đến trường chúng tôi.
Two teachers.
#4
zhè这wèi位xiǎojiě小姐xiǎng想kàn看càidān菜单。
Cô gái này muốn xem thực đơn.
This young lady wants to see the menu.
#5
nà那wèi位nǚshì女士shì是wǒ我de的māma妈妈。
Vị quý bà kia là mẹ tôi.
That lady is my mother.
#6
zhè这wèi位xiānsheng先生shì是yīshēng医生。
Vị quý ông này là bác sĩ.
This gentleman is a doctor.
#7
zhè这wèi位dàifu大夫hěn很yǒu有jīngyàn经验。
Bác sĩ này rất có kinh nghiệm.
This doctor is very experienced.
#8
wǒ我de的gōngsī公司wèiyú位于shìzhōngxīn市中心。
Công ty của tôi nằm ở trung tâm thành phố.
My company is located in the city center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây