Hán Việt:CỔ TÚC CÁN KÌNH••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壴Chúc • chữ 鼓+支Chi • chữ 鼓+足Túc • chữ 足+干Can • chữ 干+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 劲
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:dồn hết hăng hái, dốc sức làm việc
ENTiếng Anh:go all out, work with high spirits
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大家鼓足干劲，提前完成了任务。
Mọi người dồn hết hăng hái, hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
Everyone worked with high spirits and completed the task ahead of schedule.
#2
新的一年，我们要鼓足干劲继续努力。
Năm mới, chúng ta cần dồn hết hăng hái tiếp tục nỗ lực.
In the new year, we should go all out and keep trying hard.
#3
工人们鼓足干劲赶工期。
Các công nhân dồn hết hăng hái đuổi kịp tiến độ.
The workers went all out to meet the deadline.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây