Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng fān
cánh buồm
Hán Việt:PHONG PHÀM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+巾Cân • chữ 帆+凡Phàm • chữ 帆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风帆
fēng fān
cánh buồm
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
帆
fān • phàm
buồm
巾
Bộ Cânjīn
Vải (bên trái)
Bộ Cân
凡
Phàmfán
Phàm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风帆" (fēng fān) mang nghĩa "cánh buồm", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 帆 (fān - phàm): "buồm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 帆: Tấm vải lớn (巾) căng phồng đón từng cơn gió (凡) giữa biển khơi để đẩy con thuyền lướt sóng, chính là cánh buồm (帆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cánh buồm
ENTiếng Anh:sail
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuǎnchù远处de的hǎimiàn海面shàng上piāo飘zhe着jǐ几piàn片fēngfān风帆。
Trên mặt biển xa xa nhấp nhô mấy cánh buồm.
A few sails floated on the distant sea surface.
#2
chuányuán船员shēngqǐ升起le了fēngfān风帆zhǔnbèi准备chūhǎi出海。
Thuyền viên đã kéo cánh buồm lên chuẩn bị ra khơi.
The crew raised the sail preparing to set sea.
#3
hǎifēng海风chuī吹zhe着fēngfān风帆xiàng向yuǎnfāng远方hángxíng航行。
Gió biển thổi căng cánh buồm giương khơi xa.
The sea breeze blew the sail navigating far away.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây