Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng fàng guǎn
bóng/sò khuếch đại công suất
Hán Việt:CÔNG PHÓNG QUẢN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+⺮Trúc • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

功放管
gōng fàng guǎn
bóng/sò khuếch đại công suất
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "功放管" (gōng fàng guǎn) mang nghĩa "bóng/sò khuếch đại công suất", kết hợp bởi 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 放 (fàng - phóng): "để" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bóng/sò khuếch đại công suất
ENTiếng Anh:power amplifier tube, power transistor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīnxiǎng音响lǐ里de的gōngfàngguǎn功放管sǔnhuài损坏le了xūyào需要gēnghuàn。更换。
Sò công suất trong dàn âm thanh bị hỏng cần thay mới.
The power transistor in the audio system is damaged and needs replacement.
#2
gāozhìliàng高质量de的gōngfàngguǎn功放管néng能tígōng提供gènghǎo更好de的yīnzhì音质。
Sò công suất chất lượng cao có thể cung cấp chất lượng âm thanh tốt hơn.
High-quality power amplifier tubes provide better sound quality.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnchá检查diànlùbǎn电路板shàng上de的gōngfàngguǎn功放管。
Kỹ sư đang kiểm tra sò công suất trên bo mạch điện.
The engineer is checking the power transistor on the circuit board.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây