Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yòng shuǐ liàng
lượng nước tiêu thụ
Hán Việt:DỤNG THỦY LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
用Dụng • chữ 用+水Thủy • chữ 水+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用水量
yòng shuǐ liàng
lượng nước tiêu thụ
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用水量" (yòng shuǐ liàng) mang nghĩa "lượng nước tiêu thụ", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lượng nước tiêu thụ
ENTiếng Anh:water consumption, water usage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天jiātíng家庭de的yòngshuǐliàng用水量míngxiǎn明显zēngjiā增加。
Mùa hè lượng nước tiêu thụ của gia đình tăng lên rõ rệt.
Household water consumption increases significantly in summer.
#2
jiéyuē节约yòngshuǐ用水kěyǐ可以jiǎnshǎo减少yuèdù月度de的yòngshuǐliàng用水量。
Tiết kiệm nước có thể giảm bớt lượng nước tiêu thụ hàng tháng.
Saving water can reduce monthly water consumption.
#3
zhè这tái台xǐyījī洗衣机kěyǐ可以gēnjù根据yīfu衣服duōshao多少tiáojié调节yòngshuǐliàng用水量。
Máy giặt này có thể điều chỉnh lượng nước tiêu thụ theo số lượng quần áo.
This washing machine can adjust water usage based on the amount of clothes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây