Hán Việt:DĨ THÀNH ĐỊNH CỤC••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
已Dĩ • chữ 已+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:đã thành định cục, sự đã rồi
ENTiếng Anh:be a foregone conclusion, set in stone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
比赛结果已成定局,无法改变。
Kết quả cuộc thi đã thành sự đã rồi, không thể thay đổi.
The outcome of the match is a foregone conclusion and cannot be changed.
#2
事到如今,合作的事已成定局。
Chuyện đến nước này, việc hợp tác đã thành định cục.
As things stand, the cooperation is set in stone.
#3
虽然事情已成定局,但我们依然要总结经验。
Mặc dù sự việc đã rồi, nhưng chúng ta vẫn cần tổng kết kinh nghiệm.
Although it is already a foregone conclusion, we still need to summarize experience.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây


