Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shén shè
đền thần, Thần xã
Hán Việt:THẦN XÕ•Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+土Thổ • chữ 社

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神社
shén shè
đền thần, Thần xã
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "神社" (shén shè) mang nghĩa "đền thần, Thần xã", kết hợp bởi 神 (shén - thần): "Thần" + 社 (shè - xã): "xã hội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 神: Trước bàn thờ lễ nghi (礻), con người thành kính giơ hai tay trình bày (申) lời cầu nguyện lên các đấng thần linh và tinh thần tối cao (神). • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đền thần, Thần xã
ENTiếng Anh:Shinto shrine, shrine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多yóukè游客qiánqù前去zhè这zuò座gǔlǎo古老de的shénshè神社cānbài参拜。
Nhiều du khách đến viếng thăm ngôi đền thần cổ kính này.
Many tourists went to worship at this ancient shrine.
#2
shénshè神社zhōuwéi周围zhòngzhí种植zhe着màomì茂密de的shùmù树木。
Xung quanh đền thần trồng cây cối rậm rạp.
Dense trees are planted around the shrine.
#3
wǒmen我们zài在shénshè神社qián前pāi拍le了yì一zhāng张héyǐng合影。
Chúng tôi chụp một bức ảnh kỷ niệm trước đền thần.
We took a group photo in front of the shrine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây