Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè chuán dǎo
truyền nhiệt, dẫn nhiệt
Hán Việt:NHIỆT TRUYỀN ĐẠO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+亻Nhân • chữ 传+专Chuyên • chữ 传+巳Tỵ • chữ 导

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热传导
rè chuán dǎo
truyền nhiệt, dẫn nhiệt
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
传
chuán / zhuàn • truyền
Truyền
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热传导" (rè chuán dǎo) mang nghĩa "truyền nhiệt, dẫn nhiệt", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:truyền nhiệt, dẫn nhiệt
ENTiếng Anh:heat conduction, thermal conduction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rèchuándǎo热传导shì是rèliàng热量chuándì传递de的sān三zhǒng种fāngshì方式zhīyī之一。
Truyền nhiệt là một trong ba phương thức truyền nhiệt lượng.
Heat conduction is one of the three modes of heat transfer.
#2
jīnshǔ金属de的jiē接diǎn点jiāsù加速le了rèchuándǎo热传导。
Mối nối kim loại làm tăng tốc sự dẫn nhiệt.
Metal contact accelerated heat conduction.
#3
lǎoshī老师zài在kètáng课堂shàng上yǎnshì演示le了rèchuándǎo热传导de的shíyàn实验。
Thầy giáo đã trình diễn thí nghiệm truyền nhiệt ở trên lớp.
The teacher demonstrated a heat conduction experiment in class.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây