Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè huà
hóa lỏng, làm chuyển sang dạng lỏng
Hán Việt:DỊCH HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液化
yè huà
hóa lỏng, làm chuyển sang dạng lỏng
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液化" (yè huà) mang nghĩa "hóa lỏng, làm chuyển sang dạng lỏng", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hóa lỏng, làm chuyển sang dạng lỏng
ENTiếng Anh:liquefy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qìtǐ气体zài在jiāyā加压lěngquè冷却hòu后huì会yèhuà液化。
Chất khí sau khi gia áp làm lạnh sẽ hóa lỏng.
Gas will liquefy after being pressurized and cooled.
#2
gōngchǎng工厂tōngguò通过zhuānmén专门de的jìshù技术jiāng将tiānránqì天然气yèhuà液化。
Nhà máy thông qua kỹ thuật chuyên dụng để hóa lỏng khí tự nhiên.
The factory liquefies natural gas using specialized technology.
#3
shuǐzhēngqì水蒸气yùlěng遇冷huì会yèhuà液化chéng成xiǎoshuǐdī小水滴。
Hơi nước gặp lạnh sẽ hóa lỏng thành giọt nước nhỏ.
Water vapor will liquefy into water droplets when cold.
#4
zhè这shì是guānyú关于qìtǐ气体yèhuà液化de的shíyàn实验。
Đây là thí nghiệm về sự hóa lỏng của chất khí.
This is an experiment on the liquefaction of gas.
#5
yèhuà液化tiānránqì天然气bèi被guǎngfàn广泛yòngyú用于rìcháng日常shēnghuó生活。
Khí tự nhiên hóa lỏng được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày.
Liquefied natural gas is widely used in daily life.
2
Danh từ
VINghĩa:sự hóa lỏng
ENTiếng Anh:liquefaction

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây