Hán Việt:VẠN BAN••Loại từ:Đại từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+舟Chu • chữ 般+殳Thù • chữ 般
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Đại từ
VINghĩa:muôn vàn, ngàn vạn
ENTiếng Anh:all kinds of, endless
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
离别时他内心有万般不舍。
Lúc chia tay, trong lòng anh ấy có muôn vàn lưu luyến không nỡ rời xa.
Upon parting, he felt endless reluctance in his heart.
#2
世间有万般美好等待我们发现。
Nhân gian có muôn vàn điều tốt đẹp đang chờ chúng ta khám phá.
The world has endless beauty waiting for us to discover.
#3
他心中有万般感触却不知如何开口。
Trong lòng anh ấy có muôn vàn cảm xúc nhưng không biết mở lời ra sao.
He had all kinds of feelings in his heart but didn't know how to speak.
#4
面对困难，我们万般无奈。
Đối mặt với khó khăn, chúng tôi vô cùng bất lực.
Facing difficulties, we are extremely helpless.
#5
看到这个结果，他感到万般遗憾。
Thấy kết quả này, anh ấy cảm thấy vô cùng nuối tiếc.
Seeing this result, he felt extremely regretful.
2
Phó từ
VINghĩa:hết sức, vô cùng
ENTiếng Anh:extremely, thoroughly
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây