Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēi kǒng
lỗ siêu nhỏ, vi lỗ
Hán Việt:VI KHỔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 微+山Sơn • chữ 微+兀Chữ Ngoạt • chữ 微+攵Phác • chữ 微+子Tử • chữ 孔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

微孔
wēi kǒng
lỗ siêu nhỏ, vi lỗ
微
wēi • vi
nhỏ bé
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
兀
Chữ Ngoạtwù
cao và dốc (phía dưới)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "微孔" (wēi kǒng) mang nghĩa "lỗ siêu nhỏ, vi lỗ", kết hợp bởi 微 (wēi - vi): "nhỏ bé" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 微: Bước chân nhỏ (彳) đi qua khe núi cao (山 + 兀) chỉ cần khẽ chạm nhẹ (攵) vào cành cây cũng đủ làm lá rung rinh, chỉ sự tinh tế, nhỏ bé, vi mô (微). • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lỗ siêu nhỏ, vi lỗ
ENTiếng Anh:micropore, microhole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种báomó薄膜biǎomiàn表面mìbù密布zhe着wēikǒng微孔。
Bề mặt của màng mỏng này phân bố dày đặc các lỗ siêu nhỏ.
The surface of this membrane is densely covered with micropores.
#2
wēikǒng微孔jiégòu结构yǒuzhùyú有助于cáiliào材料de的tòuqìxìng透气性néng能。
Cấu trúc vi lỗ có lợi cho tính năng thoáng khí của vật liệu.
The microporous structure contributes to the breathability of the material.
#3
kēxuéjiā科学家lìyòng利用wēikǒng微孔guòlǜ过滤yètǐ液体zhōng中de的zázhì杂质。
Các nhà khoa học tận dụng vi lỗ để lọc các tạp chất trong chất lỏng.
Scientists use micropores to filter impurities from liquids.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây