Hán Việt:PHÓ CHI NHẤT TIẾU••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付+之Chi • chữ 之+一Nhất • chữ 一+⺮Trúc • chữ 笑
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:cười trừ, mỉm cười cho qua
ENTiếng Anh:laugh it off, dismiss with a smile
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面对外界的误解，他只是付之一笑。
Đối mặt với sự hiểu lầm của bên ngoài, anh ấy chỉ mỉm cười cho qua.
Facing misunderstandings from the outside world, he just laughed it off.
#2
对于别人的无理指责，她付之一笑。
Đối với lời chỉ trích vô lý của người khác, cô ấy chỉ mỉm cười cho qua.
She dismissed others' unreasonable criticism with a smile.
#3
经历了风雨后，他能对过去付之一笑。
Trải qua sóng gió, anh ấy có thể cười trừ nhẹ nhàng nhìn về quá khứ.
Having gone through storms, he can laugh off the past.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây