Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pín xiǎng
đáp ứng tần số
Hán Việt:TẦN HƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频+口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

频响
pín xiǎng
đáp ứng tần số
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
响
xiǎng • hưởng
reo
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, âm thanh (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
向
Hướngxiàng
Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "频响" (pín xiǎng) mang nghĩa "đáp ứng tần số", kết hợp bởi 频 (pín - tần): "thường xuyên" + 响 (xiǎng - hưởng): "reo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频). • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đáp ứng tần số
ENTiếng Anh:frequency response
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款ěrjī耳机de的pínxiǎng频响fēicháng非常píngzhí平直pínghéng平衡。
Đáp ứng tần số của mẫu tai nghe này rất bằng phẳng cân bằng.
The frequency response of this headphone is very flat and balanced.
#2
yōuzhì优质yīnxiǎng音响yōngyǒu拥有kuānguǎng宽广de的pínxiǎng频响fànwéi范围。
Dàn âm thanh chất lượng cao sở hữu phạm vi đáp ứng tần số rộng lớn.
High-quality audio equipment features a wide frequency response range.
#3
gōngchéngshī工程师zài在cèdìng测定yángshēngqì扬声器de的pínxiǎng频响qūxiàn曲线。
Kỹ sư đang đo đạc đường cong đáp ứng tần số của loa.
The engineer is measuring the frequency response curve of the speaker.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây