Hán Việt:KHAI NGỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+忄Tâm • chữ 悟+吾Ngô • chữ 悟
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:khai ngộ, giác ngộ
ENTiếng Anh:achieve enlightenment, gain insight
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
经过高僧点拨，他瞬间开悟了。
Qua lời chỉ điểm của vị cao tăng, anh ấy lập tức khai ngộ.
Guided by the eminent monk, he instantly achieved enlightenment.
#2
读书能够启发智慧，帮助人们开悟。
Đọc sách có thể khai mở trí tuệ, giúp con người giác ngộ.
Reading can inspire wisdom and help people gain insight.
#3
他在生活中不断顿悟与开悟。
Anh ấy trong cuộc sống không ngừng ngộ ra và giác ngộ.
He constantly reflects and gains enlightenment in life.
#4
这是一次深刻的精神开悟。
Đây là một lần giác ngộ tinh thần sâu sắc.
This was a profound spiritual enlightenment.
#5
他的话带给我很大的开悟。
Lời của anh ấy mang lại sự bừng tỉnh rất lớn cho tôi.
His words brought me great enlightenment.
2
Danh từ
VINghĩa:sự khai ngộ, sự giác ngộ
ENTiếng Anh:enlightenment, insight
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây