Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng yuán
nghĩa trang, khu lăng mộ
Hán Việt:LĂNG VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 陵+夌Chữ Lăng • chữ 陵+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陵园
líng yuán
nghĩa trang, khu lăng mộ
陵
líng • lăng
lăng mộ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
夌
Chữ Lănglíng
Vượt qua, gò cao (bên phải)
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陵园" (líng yuán) mang nghĩa "nghĩa trang, khu lăng mộ", kết hợp bởi 陵 (líng - lăng): "lăng mộ" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陵: Gò đất lớn (阝) nhô cao vượt trội (夌) giữa đồng bằng được đắp thành khu lăng mộ uy nghi (陵). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nghĩa trang, khu lăng mộ
ENTiếng Anh:cemetery, mausoleum park
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngmíngjié清明节rénmen人们qù去lièshìlíngyuán烈士陵园sǎomù扫墓。
Dịp Tết Thanh minh mọi người đến nghĩa trang liệt sĩ tảo mộ.
People visit the martyrs' cemetery to sweep tombs on Qingming Festival.
#2
língyuán陵园lǐ里huánjìng环境qīngyōu清幽,lǜshùchéngyīn绿树成荫。
Trong khu lăng mộ môi trường thanh tĩnh, cây xanh rợp bóng.
The cemetery is quiet and peaceful, shaded by green trees.
#3
zhè这zuò座língyuán陵园jiànyú建于xǔduō许多niánqián年前。
Khu nghĩa trang này được xây dựng từ nhiều năm trước.
This mausoleum park was built many years ago.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây