Từ "永载史册" (yǒng zǎi shǐ cè) mang nghĩa "mãi mãi ghi vào sử sách", kết hợp bởi 永 (yǒng - vĩnh): "Mãi mãi" + 载 (zài / zǎi - tải): "chở" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử" + 册 (cè - sách): "Sách nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 永: Hình dòng nước chảy mãi không bao giờ dừng, thời gian trôi đi bất tận, mãi mãi 永. • Chữ 载: Cỗ xe lớn (车) được trang bị vũ khí vững vàng (哉) để chất đầy hàng hóa vận chuyển đường dài và ghi chép qua từng năm, nghĩa là chở hàng, đăng tải (载). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史). • Chữ 册: Những thanh thẻ tre được viết chữ rồi dùng dây buộc nối ngang lại với nhau tạo thành quyển sách nhỏ thời xưa (册).