Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì dú xìng
tính dễ đọc
Hán Việt:DỊ ĐỘC TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易读性
yì dú xìng
tính dễ đọc
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "易读性" (yì dú xìng) mang nghĩa "tính dễ đọc", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 读 (dú - độc): "đọc" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính dễ đọc
ENTiếng Anh:readability, legibility
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zēngdà增大zìtǐ字体kěyǐ可以tígāo提高wénzhāng文章de的yìdúxìng易读性。
Tăng kích thước phông chữ có thể nâng cao tính dễ đọc của bài viết.
Increasing font size can improve article readability.
#2
wǎngyè网页shèjì设计yào要zhùzhòng注重yònghù用户tǐyàn体验hé和yìdúxìng易读性。
Thiết kế trang web cần chú trọng trải nghiệm người dùng và tính dễ đọc.
Web design should focus on user experience and readability.
#3
qīngxī清晰de的páibǎn排版xiǎnzhù显著tíshēng提升le了diànzishū电子书de的yìdúxìng易读性。
Trình bày rõ ràng nâng cao đáng kể khả năng dễ đọc của sách điện tử.
Clear typesetting significantly enhanced the readability of the e-book.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây