Chữ 发车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "发车" (khởi hành, xuất phát (xe)) gồm: 发音 (phát âm), 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi).

发车 (fā chē) - khởi hành, xuất phát (xe) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 发车 (fā chē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 发 (Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Từ "发车" (fā chē) mang nghĩa "khởi hành, xuất phát (xe)", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

fā chē

khởi hành, xuất phát (xe)

Hán Việt:PHÁT XA••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

发Giản thể từ 發 • chữ 发+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发车

fā chē

khởi hành, xuất phát (xe)

发

fā • phát

gửi

发

Giản thể từ 發fā

Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发车" (fā chē) mang nghĩa "khởi hành, xuất phát (xe)", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:khởi hành, xuất phát (xe)

ENTiếng Anh:depart, start off (vehicle)

Câu ví dụ thực tế (3)

lièchē列车jiāng将zài在shí十fēnzhōng分钟hòu后fāchē发车。

Đoàn tàu sẽ khởi hành sau mười phút nữa.

The train will depart in ten minutes.

chēzhàn车站guǎngbō广播tíxǐng提醒chéngkè乘客zhǔnbèi准备fāchē发车。

Loa đài bến xe nhắc nhở hành khách chuẩn bị xuất phát.

Station broadcast reminds passengers to prepare for departure.

chángtúqìchē长途汽车měitiān每天zhǔnshí准时fāchē发车。

Xe khách đường dài khởi hành đúng giờ mỗi ngày.

Long-distance buses depart on time every day.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây