Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú shéng
không dây (cordless)
Hán Việt:VÔ THẰNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+纟Mịch • chữ 绳+黾Mãnh • chữ 绳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无绳
wú shéng
không dây (cordless)
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
绳
shéng • thằng
Dây thừng
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
黾
Bộ Mãnh (giản thể)miǎn
Ếch nhái, nỗ lực / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无绳" (wú shéng) mang nghĩa "không dây (cordless)", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 绳 (shéng - thằng): "Dây thừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 绳: Nhiều sợi tơ gai (纟) được bện xoắn bền bỉ và dẻo dai (黾) lại với nhau tạo thành sợi dây thừng chắc chắn (绳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:không dây (cordless)
ENTiếng Anh:cordless, wireless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wúshéng无绳diànhuà电话shǐyòng使用qǐlái起来bǐ比yǒuxiàn有线diànhuà电话gèng更fāngbiàn方便。
Điện thoại không dây dùng tiện lợi hơn điện thoại có dây.
Cordless phones are more convenient to use than wired phones.
#2
tā他mǎi买le了yì一tái台gāo高xiàolǜ效率de的wúshéng无绳xīchénqì吸尘器。
Anh ấy đã mua một chiếc máy hút bụi không dây hiệu quả cao.
He bought a high-efficiency cordless vacuum cleaner.
#3
wúshéng无绳gōngjù工具gěi给shīgōng施工dàilái带来le了jídà极大de的zìyóu自由dù度。
Dụng cụ không dây mang lại độ tự do cực kỳ lớn cho thi công.
Cordless tools bring huge freedom to construction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây