Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí zhēn
kim giờ
Hán Việt:THỜI CHÂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+钅Kim • chữ 针+十Thập • chữ 针

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时针
shí zhēn
kim giờ
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
针
zhēn • châm
Kim khâu
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时针" (shí zhēn) mang nghĩa "kim giờ", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 针 (zhēn - châm): "Kim khâu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 针: Thanh kim loại (钅) được mài nhỏ sắc nhọn như chữ thập (十) dùng để luồn chỉ may vá chính là cây kim khâu (针).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kim giờ
ENTiếng Anh:hour hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shízhēn时针zhǐxiàng指向le了shùzì数字shí'èr十二。
Kim giờ chỉ về phía con số 12.
The hour hand pointed to the number twelve.
#2
suízhe随着shízhēn时针de的zhuàndòng转动,yèshēn夜深le了。
Theo sự chuyển động của kim giờ, đêm đã về khuya.
As the hour hand turned, the night grew late.
#3
zhè这kuài块fùgǔ复古zhōngbiǎo钟表shàng上de的shízhēn时针fēicháng非常jīngměi精美。
Kim giờ trên chiếc đồng hồ cổ điển này rất tinh xảo.
The hour hand on this vintage clock is exquisite.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây